[PHOTO]「春史大賞映画祭」

「熱血男児」チョハンソン、`春史映画祭` 助演男優賞の栄誉

14日京畿道利川市ソルボン公園陶磁器エキスポ野外特設公演場で、第15回春史大賞映画祭授賞式が開かれた。

映画「熱血男児」で助演男優賞を受賞したチョハンソンが所感を明らかにしている。

「春史映画祭」は1937年、36歳の若さで亡くなった春史ナウンギュの映画に対する熱情と民族魂を称えようと、1990年、韓国映画監督協会会長であるキムホソン監督が春史記念事業会を発足、1999年、春史ナウンギュ映画芸術祭を開催した。

このような試みで第14回から「春史ナウンギュ芸術映画祭」から「春史大賞映画祭」と名前を変え、今年第15回を迎えるようになった。

キムミョンシン記者 [e-mail]

[韓国経済]2007/09/14

---

チョハンソン、春史大賞映画祭男優助演賞受賞
-意味ある成果をおさめ、無限な可能性を証明した俳優チョハンソン-

俳優チョハンソンが去年、俳優としての可能性を如実に見せた映画「熱血男児」で、15回を迎えた春史大賞映画祭で男優助演賞を受賞した。立派な演技を見せた多くの名うての俳優たちと共に助演賞候補に上がり、競合を繰り広げた中に、受賞の栄誉を抱くようになったことなので、より一層意味ある賞だ。こういうわけで、これまでハンサムな青春スターと呼ばれたチョハンソンが、いよいよ「熱血男児」を通じて俳優として生まれ変わるようになったのだ。

チョハンソンは「熱血男児」の無愛想で粗悪な全羅道男に変身、演技派俳優ソルギョングとの呼吸にも遅れない演技を繰り広げて良い評価を受けた事がある。

真正な演技者としての変身を見せた「熱血男児」は、チョハンソンにも特別な意味がある作品で、このように受賞するようになってとても栄え栄えしく、素敵な俳優に生まれ変わるという所感を明らかにした。また、チョハンソンは春史ナウンギュ先生の映画精神を称える春史大賞映画祭に映画俳優ユイニョンと共に広報大使で委嘱を受け、映画祭を知らせる貴重な役目も引き受けて、「マイニューパートナー」撮影中にも、折を見て映画祭広報大使としての役目を充実にやり遂げた。

現在、チョハンソンは映画「マイニューパートナー」で警察隊出身の冷徹な刑事‘カンヨンジュン’に扮して、忠武路最高の俳優アンソンギと事件を解決して行くパートナーとして完璧な呼吸を見せ、映画撮影に邁進中だ。堂堂と作品の責任負う俳優として生まれ変わっているチョハンソンは、固い覚悟で熱情を燃やして演技に臨んでいる。チョハンソンが今回の春史大賞映画祭助演男優賞受賞で可能性を認められたとすれば、現在撮影中の映画「マイニューパートナー」では、可能性を飛び越えて俳優として完全に成長した姿を見せることと予想される。授賞式以後、直ちに撮影に復帰したチョハンソンは、共に受賞を祝ってくれ、いつも辛い撮影を共にするスタッフたちに感謝の心を伝えて、韓牛200人前に達する会食席で受賞のもてなしを出した。

「マイニューパートナー」は、冷徹な刑事の息子と風俗組班長の父親が、事件解決の為に8年ぶりに団結して起きる話を取り上げた映画で、来年初め、観客を訪ねる予定だ。熱情が一杯な熱血男児チョハンソン、俳優としての新しい変身に帰趨が注目される。

[wowet.com]2007-09-18

---

「熱血男児」イジョンボム監督、春史映画祭新人監督賞!
[mydaily]2007-09-14 19:36:47

チョハンソン「新しさ試みた春史と似ていたい」

“春史ナウンギュの実験と挑戦の精神を学びたい”

13日開幕した第15回春史大賞映画祭広報大使である映画俳優チョハンソン(26)は、春史ナウンギュ(1902〜1937)を模範としたいと話した。

チョハンソンは14日午後、京幾利川ミランダホテルで「このように大きい映画祭の広報大使になったことを光栄に思う。」「いつも新しいことを試みて来た、あの方の勇気を学びたい。」と打ち明けた。

広報大使に任命されて春史に関して多くのことを学んだというチョハンソンは「映画祭の意味を振り返り、これから熱心にする俳優になるように努力する。」と念を押した。

チョハンソンはこの日の午後7時、ソルボン公園陶磁器エキスポ特設舞台で開かれる映画祭授賞式で助演男優賞候補に名前を上げた。しかし「大使に委嘱されたことだけでも光栄だ。賞は願わない。」と話した。

チョハンソンと共に広報大使に委嘱された映画俳優ユイニョン(23)は「挑戦と実験を続けて来たナウンギュ先生の勇気を模範とし、映画祭が日増しに発展するように私自身もこれからもっと発展した姿をお見せるように努力する。」と伝えた。

春史大賞映画祭は、韓国映画の先覚である春史の歴史的意味を称えようと、1990年に韓国映画監督協会長であるキムホソン監督が創設した映画祭だ。

15日、▲作品賞 ▲部門賞 ▲特別賞 ▲寒流文化賞 ▲春史大賞など 5部門 22個賞を授与する。受賞者は米と陶磁器の都市利川の特性を活かした陶磁器を受け取る。

イスンヨン [e-mail]

[newsis]2007-09-14 17:03

---

チョハンソン-ユイニョン「春史大賞映画祭広報大使、光栄」
[moneytoday]09/14 14:54

チョハンソン「多くのことを学んだ映画、賞の欲心はありません!」

映画俳優チョハンソンが14日午後、京畿道利川市安興洞ミランダホテル1階グランドボールルームで開かれた「第15回春史大賞映画祭」記者会見現場で、主演男優賞候補に上がった所感を伝えた。

映画「熱血男児」で主演男優賞候補にも上がったチョハンソンは「あまりにも立派な先輩たちが候補に上がっており、賞は願わないで広報大使になったことだけでも栄え栄えしい。」と話し「賞は頂けるなら嬉しいが(笑)。自分なりに熱心にしたし、ナムニ・ソルギョング先輩たちから多くのことを学んだので、賞は重要ではないと思うる」と話した。
海外でも多くのファンから愛されているチョハンソンは「他の国で人気が多いとは思わなかった。(笑)」と話し「多くはないが、私を好んで下さる方々に良い姿で報いたい。」と伝えた。

一方、今年で15回を迎える「春史大賞映画祭」は、韓国映画社の先覚者と呼ばれる春史ナウンギュの歴史的意味を称えて、我々の映画の発展に寄与した映画人、及び優秀な作品を選定して施賞するイベントで、他の映画祭とは違い、見えないところで黙黙と働いているスタッフたちを発掘して慰め、功労を共に分けることで純粋な現場の映画人と共にする映画祭で、多くの映画俳優たちが参加して席を輝かす予定だ。

写真/ チェウニ記者
イドンジュン記者[e-mail]

[EPG]2007/09/14

[動画]「マイニューパートナー」撮影現場＆インタビュー

[動画]「マイニューパートナー」撮影現場
[ytnstar]2007-09-06 16:39
[動画]幻想のパートナーアンソンギ・チョ・ハンソン-映画「マイニューパートナー」撮影現場
[ytnstar]2007-09-06 09:46

映画俳優チョハンソンと野球場のチョハンソン(?)が会った

映画俳優チョハンソンと '野球場のチョハンソン(?)'が会った。
　
31日、ロッテ-トサン戦が行われたサジク球場では、映画俳優アンソンギとチョハンソンがロッテ選手たちと楽しい時間を過ごして目を引いた。来る1月封切りする映画「マイニューパートナー」(監督キムジョンヒョン)の撮影の為に野球場を訪ねた彼らは、特にロッテ3塁手チョンボミョン(27)・捕手カンミノ(22)と格別の縁を持ち、より一層話題を集めた。
　
普段から「女性ファンからチョハンソンととても似ているという話を聞く。」と自慢をしているというチョンボミョンは、チョハンソンが野球場へ来たという消息を聞いて、直接訪ねて顔を並べて記念撮影をした。

ロッテ関係者によると、2人は初めて会う瞬間、互いにとても似ていると感じて、暫く言葉を忘れたという裏話。チョハンソンはまた、ロッテの看板バッターイテホと「お互いにファンだ。」と言って嬉しそうに挨拶を交わし、試合後バットのプレゼントを貰ったりもした。

カンミノはアンソンギの劇中の名前の為、互いに縁を結ぶようになった。映画で刑事として登場するアンソンギの名前が 'カンミノ'であるからだ。アンソンギはカンミノに「悪い事を引き受ける刑事と捕手は似ている面があるようだ。」「直接会ってみると、とても格好良くて心強く見える。」と徳談を渡した。
　
父と息子の刑事として出演するこの2人の俳優は、この日、野球場で犯人を追う場面を撮影した後、試合前始球と始打を引き受けてグラウンドでファンに挨拶をした。

アンソンギがマウンドの上から上手にストライキを投げると、打席のチョハンソンがいたずらにバントをして笑いを催したりもした。アンソンギは「生まれて初めて始球をし、キャッチボールで演習をたくさんして来た。」「カンミノが先発捕手で出場出来なくて残念だったが、偶然に劇中の名前と同じ選手に会って気持ちが良かった。」と楽しんだ。

釜山=シンファソブ記者 [e-mail]

［日刊スポーツ］2007.08.31 21:13

チョハンソンに似ているチョンボミョン、 '本当' のチョハンソンに会う
［osen］2007-08-31 20:23:18

映画「マイニューパートナー」撮影@釜山・サジク球場

「マイニューパートナー」アンソンギ-チョハンソン野球場襲撃!!

立派な呼吸披露して野球ファンから拍手喝采.

「マイニューパートナー」で最高のパートナーとして呼吸を合わせているアンソンギ-チョハンソンが、去る31日、ロッテ-トサン戦がある釜山・サジク球場に現われ、多くの野球ファンたちの熱い歓呼を受けた。

試合に先立ち、アンソンギとチョハンソンは先に始球者と始打者としてマウンドに上がり、素敵な呼吸を誇示した。2人の俳優共、始球-始打者に初めて参加するようになって緊張したようだったが、一気に立派な呼吸を披露して、たくさんの野球ファンたちから拍手喝采を受けた。

初めてとは信じられない程素敵な始球を披露したアンソンギは、「思ったよりマウンドが高くて緊張したが、球が捕手の方へよく飛んで幸いだった。」と楽しがり、 一方バントでアンソンギの始球を素敵に受けて打ち、やっぱり優れた運動神経を見せたチ・ハンソンは「本来は球を打ち返さないものなのに、そっとバットを出したら、正確に当たってしまった。」と照れくさそうな笑いを見せた。

このように素敵に始球-始打イペントを終えたアンソンギ-チョハンソンは、映画の中のパートナーに戻り、試合で熱く盛り上がった観衆たちの間で撮影に沒頭した。この日の撮影は、野球場に容疑者が現われるはずと予測した '肉感捜査'の第一人者カンミノ(アンソンギ)が、パートナーであるカンヨンジュン(チョハンソン)と共に張り込みをしている途中、容疑者を見つけて追撃戦をする場面だった。

雨まで降り、実際の試合の中で進行された撮影中に、2人の俳優を見たがる多くの野球ファンたちによって、もっと大変な撮影与件だったが、アンソンギ・チョハンソンは優れた集中力を見せて演技に臨んだ。それだけでなくリアルな画面を盛り出す為に、たくさんの観衆たちが共にする5回・7回のクリーニングタイムを利用して、競技場を横切る猛烈な追撃するシーンも撮影、2階の高さの野球場の塀を飛び降りる果敢なアクションまで骨を惜しまないで直接消化してスタッフたちから多くの拍手を浴びた。

チャヨンファン記者

[cnbnews]2007-09-04 09:14:53

---

[動画] '投手' アンソンギ-'バッター' チョハンソン、 プロ野球デビュー?

映画俳優チョハンソンとアンソンギが2007年 8月 31日、釜山・サジク球場で始打と始球をした。彼らはこの日、サジク球場で映画「マイニューパートナー」を撮影した。アンソンギが始球した球をチョハンソンがバントをしてファンの笑いを誘った。

釜山=クォンイナ記者 scblog.chosun.com/indyk

［スポーツ朝鮮］2007/08/31 19:28

---

[動画] 試合中にサジク球場を走るアンソンギとチョハンソン

アンソンギとチョハンソンが2007年 8月 31日、釜山・サジク球場で映画「マイニューパートナー」の撮影をした。父子の間で刑事でもある2人が、野球場で犯人を追う場面だが... 5回が終わった後、クリーニングタイムの時、1塁側ファウルエリアで撮影したこと。ぴったり2カットを撮り、突然観衆席に戻った。一番前に走る2人が犯人で、その次の2人の中の右側がチョハンソン、その後を辛うじて追って来るのがアンソンギ。

釜山=クォンイナ記者 scblog.chosun.com/indyk

［スポーツ朝鮮］2007/08/31 21:08

チョハンソン「野球場に来ると、チアリーダーを先に見る」
［newsen］2007-09-02 09:43:31
アンソンギ・チョハンソンの野球場襲撃記
［韓国経済]2007/09/04
[動画NEWS]アンソンギ・チョハンソン、'刑事父子'で呼吸
[SBS]2007-09-10 12:08