2008年05月17日

[PHOTO]植木鉢を持った男チョハンソン

NISI20080517_0006781552_web.jpg
映画俳優チョハンソンが17日午後、ソウル明洞でAdidas Originals AdiGrunの植木鉢を配るイベントに参加した中に、植木鉢を揚げて見せてポーズを取っている。
NISI20080517_0006781537_web.jpg
AdiGrunはAdidas Originalsで新環境素材で作った衣類と履き物など多様な製品たちだ。

イグァンホ記者 skitsch@newsis.com

[newsis]2008-05-17 17:51:56

2009-01-25 18:36:31up
posted by rika1999 at 17:51| ■EVENT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月02日

チョハンソン、2008ピーススターコップ3ラウンドに合流

20080506001158_0uty.jpg
映画俳優チョハンソンが、2008セントラルシティーピーススターコップの3ラウンド競技に合流する。

チョハンソンは来る6日午後2時、モクドン総合運動場で開催されるピーススターコップ3ラウンド競技第1競技で、映画俳優ビッグスタチームの一員として走るようになる。特にチョハンソンは、この間封切られた映画「マイニューパートナー」で、今回共に走る映画俳優アンソンギと父子間で出演もして耳目を引く。チョハンソン-アンソンギコンビが参加する映画俳優ビッグスターチームは、先月7日初競技で予想を覆し、タレントブルーチームに圧勝をおさめ、今回はユオソンとチョンウンテクコンビのタレントグリーンチームと取り組むようになる。

また、2競技ではモデルチームと熾烈な攻防戦の挙句、0-0で引き分けを記録したコメディアンチームと映画俳優チームに一撃にあったタレントブルーチームが対決を繰り広げる。ソギョンソク-イスグンのツートップを打ち出したコメディアンチームは、今回の大会参加チームの中で一番がっちりした1戦力を誇っている。 今回の競技には「ウッチァッサ」のヤンセヒョン-キムミンスが新しくチームに合流、初勝に挑戦するようになる。ここに対立するタレントブルーチームは、既存のキムセジュン、ペドファンのツートップに人気ドラマ「王と私」の燕山君チョンテウと人気ケーブルドラマ「銭の戦争」クムナラ役のパクジョンチョル選手がチームに活力を吹き入れるように見える。

UN傘下機構のUNHCR(国連難民機構)の‘900万子供難民助け合い: ナインミリオンキャンペーン’と共にする2008 セントラルシティーピーススターコップは、6月9日までの前半期リーグが開かれ、7〜8月休息期を経て9月 20日から11月 15日までの後半期リーグが進行される予定だ。 毎週月曜日午後 2時、MBC ESPNを通じて全競技が中継される。

ハンジュノ記者 tongil77@sportsworldi.com

[sportsworld]2008.05.02 (金) 16:37

2009-01-25 18:20:44up
posted by rika1999 at 16:37| ■EVENT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月20日

「マイニューパートナー」、チョハンソンの微笑が話題!

血は欺けないのか、互いに向けた切ない心だけは騙す事が出来ない。

冷徹な刑事の息子と風俗組班長の父親が、事件解決の為に8年ぶりに団結して起きる話「マイニューパートナー」のエンディング場面の中のチョハンソンの最後の明るい微笑みが観客たちを捉えている。

女性の観客たちの心を捉えるワンソフンナム、チョハンソンのワンソな微笑み!
33187a.jpg
およそ8年も、互いに疎遠になった父子がある事件をきっかけにパートナーになる。映画「マイニューパートナー」は、いけずうずうしく肉感で捜査する貫禄の父親‘ミノ’(アンソンギ)と冷徹で事ある毎に透きもない性格で父より高い階級章をつけて現われた息子‘ヨンジュン’(チョハンソン)のなんだかんだという捜査過程を、愉快で感動的に盛り出した。全く反対の性格と捜査スタイルで、しきりにぶつかって傷つくのが茶飯事だが、血は欺けないのか、互いに向けた切ない心だけは隠したくても隠すことが出来ない。
33187b.jpg
‘ミノ’と家族のように暮らす風俗管理組の仲間たちと共にする席で、寧ろ自分を他人のように感じて心を開くことが出来ない‘ヨンジュン’と、そんな息子を見て、自分のせいだと自分を責める父の姿。父と息子の間の隙を狭めようとすることと映画のジャンル的楽しさを共に解いて行くのを願ったキムジョンヒョン監督の演出意図どおり、少しずつ変わって行くキャラクター間の姿は、楽しさと感動を同時に伝える。

特に、映画の中のエンディング場面は、すべての観客たちの微笑みを催すに十分な場面で仕上げになったが、これは皆に冷たいだけだった ‘ヨンジュン’が父と共にすることを嫌やがるような見かけとは違い、人知れず明るく微笑む場面の為だ。この場面は女性の観客たちの心を捉えるに十分なワンソフンナム、チョハンソンのワンソな微笑みに浮び上がって熱い反応を起こしている。冷徹なキャラクターのお陰で、より一層映画の中の‘ヨンジュン’の最後の微笑みは、皆の心を暖かくする暖かい微笑みとして誕生した。

去る6日に封切られて、楽しさと感動を共にプレゼントしている映画「マイニューパートナー」は、心を捉えるチョハンソンの暖かいエンディングの微笑みがもう一つの見どころとして話題になっており、その姿は劇場で直接確認することが出来る。

チャヨンファン記者

[cnbnews]2008-03-20 17:12:21


2008-10-06 19:36:16up
posted by rika1999 at 17:12| ■映画「マイニューパートナー」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月11日

「マイニューパートナー」のキムジョンヒョン監督結婚、アンソンギ・チョハンソン参加

200803111503421129_1.jpg
去る6日封切られた映画「マイニューパートナー」のキムジョンヒョン(38) 監督が、映画封切りと同時に結婚した。

キム監督は去る8日、9年間付き合った花嫁パクジョンア(37) さんとソウル江南区のリベラホテルで結婚式を挙げた。

結婚式には「マイニューパートナー」の二人の主演俳優アンソンギ-チョハンソンが参加して義理を誇示した。

この日、アンソンギとチョハンソンは映画舞台挨拶の途中に結婚式に参加、記念撮影が終わるやいなや、また舞台挨拶に出るなど忙しい日程を消化した。

制作社関係者は「キムジョンヒョン監督が映画封切り日程の調整で、偶然に結婚式日付が重なって非常に照れ臭がった。」「新婚旅行も延ばしたまま、俳優たちと映画の舞台挨拶を共にしている。」と伝えた。

写真=KMカルチャー

チャンソユン記者 ciel@mydaily.co.kr

[mydaily]2008-03-11 15:04:40

2008-10-04 09:27:50up
posted by rika1999 at 15:04| ■映画「マイニューパートナー」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月03日

[企画] 分かってみれば、更に面白い「マイニューパートナー」

韓国映画界の心強いしんばり棒と同時に、その名前自体がブランドである俳優アンソンギと、忠武路の大きい期待の主に浮び上がった俳優チョハンソン、 遂に彼らが団結した。アンソンギ-チョハンソンがコンビとして出会った映画「マイニューパートナー」は、これまで幾多の映画の中の人物たちが見せて来たパートナシップを飛び越え、血を分けた真のパートナーの姿を見せてくれる。その他のバーディー映画たちとは違う特別なキャラクター設定を持っており、目を引く「マイニューパートナー」をより面白く見られる情報を、この席を借りて公開する。

国民俳優アンソンギの変身は無罪

my0303_02.jpg国民俳優アンソンギが、演技人生50年間、ただ一度も見せなかったクルクルウェーブヘアで破格的な変身をした。

冷徹な刑事の息子と風俗組班長の父親が、事件解決の為に8年ぶりに団結して起きる話を取り上げた映画「マイニューパートナー」で、カン班長役を引き受けたアンソンギが、‘クルクルパーマヘアスタイル’に挑戦したこと。アンソンギは風俗管理組の万年班長のいけずうずうしくて隙の多い 'カンミノ' というキャラクター表現のために、クルクルパーマのヘアスタイルへと変化を与えた。

縮れたウェーブヘアにアンソンギ特有の人の良い笑いまで加わると、キャラクターとキャスティングの調和度が最上という周りの反応が繋がった。ここに、いつも似ているヘアスタイルで一貫したアンソンギも、新しい姿に充分さを現わしたという裏話だ。

チョハンソンの弟ハンジュン、兄の子役を引き受けてデビュー

my0303_03.jpg劇中でチョハンソンが扮した内査科の警衛(警部補)‘カンヨンジュン’のツヤない冷徹な性格は、映画の中の彼の幼い時代と無関係ではない。そんな幼いヨンジュンのキャラクターをピッタリ消化して、映画により一層力を加えた新人俳優がいるが、驚くべきことにチョハンソンとあまりに似ており、双子という噂まで広まっていたという。‘100% オーダーメイドキャスティング’という表現が惜しくない程にそっくりであるチョハンソンの子役俳優は誰だろうか? まさにチョハンソンの実弟であるハンジュンだ。

ハンジュンは何編かのミュージックビデオを通じて顔を知らせ始めたニューフェイス新人俳優。しかし、彼の初スクリーンデビュー作である映画「マイニューパートナー」は、彼にとって特別さが大きい。易しくない道なのを知っているから演技者デビューを反対した兄の子役でキャスティングになったし、 デビュー50年目の、空のような先輩アンソンギとの初演技呼吸など、忘れることが出来ないスクリーンデビューを終えたこと。普段から無口で男性的なチョハンソンは、ハンジュンの撮影のある時は、寧ろ見守ることが出来ずに、後から弟の演技をモニターしたりもしたという裏話だ。

チョハンソン、ローラーコースターの上でアクション演技を繰り広げて見せて
my0303_04.jpg
俳優チョハンソンがローラーコースターの上で、くらっとするアクション演技を繰り広げて見せた。「マイニューパートナー」で、冷徹な警察カンヨンジュンに扮したチョハンソンは、素敵なアクションの為に30mの高さのローラーコースターのレールの上で、命を賭けた撮影に臨んだ。クレーンが動員され、最小のスタッフたちだけがレールの上に上がり、撮影を進行する程に危険千万なアクションシーケンスだったが、チョハンソンはフリー-プロダクション段階から心血を傾けた場面だっただけに、これまで磨き上げたアクションの実力を借しまず見せようと努力した。

「マイニューパートナー」の制作社KM Culture側は「実際のローラーコースターに乗っているように、スピーディで迫力あふれるビジュアルを具現する為に、制作陣はフリー-プロダクション段階から幾多の功を持ちこんだ。」「主に時間と変数による損失を最小化しようとする大規模アクションシーンの為に作られたりもした3Dコンテを導入、何回かの現場ハンティングと数えきれないほど続いたアイディア会議を通じて、2ヵ月あまりに渡って完成させた。」と明らかにした。

アンソンギ-チョハンソンのとても特別なパートナーシップ

遥かな先後輩間の年令と世代差は、初めから彼らには重要ではなかった。忠武路公認万能スポーツマンアンソンギとサッカー選手の経歴が輝くチョハンソンのスポーツ愛は言うまでもなく、特別なパートナシップを導き出すに十分だった。撮影の途中、暇あるごとにサッカー、 足球、野球まであまねく渉鮮したことは勿論、長期間とどまる地方で撮影が休み日なら、釣り経験が全くない後輩に餌を挟んで当りを待つ方法まで優しく教えて、釣りの真の楽しさを伝授したアンソンギは、もうチョハンソンと実父子、あるいは友達のように、目つきだけ見ても互いに心を読める程に、とても特別なパートナシップを得たという。こまごましい対話の中に、先後輩としての愛情を分けて演技呼吸を合わせるのに釣りが一等功臣になったと言う。

キムギュハン記者 asura78@maxmovie.com

[maxmovie]2008.03.03 14:23

2008-09-13 17:28:32up
posted by rika1999 at 14:23| ■映画「マイニューパートナー」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月26日

【映画「マイニューパートナー」言論試写会】「マイニューパートナー」アンソンギ-チョハンソン、'本当の父子の間のようです'

2008226910_917046419_3172_0576.jpg
父と息子が一緒にパートナーになってコンビを成す映画「マイニューパートナー」 (監督キムジョンヒョン)の言論試写会が、25日午後、鐘路にあるソウル劇場で開かれた。

不正の前科を持った父親役の国民俳優アンソンギと冷徹な刑事の息子役の俳優チョハンソンが共に呼吸を合わせて、互いを理解する過程を描くヒューマンドラマ形式の映画として、ジャンル的楽しさだけではなく暖かい家族愛の姿まで描いている。

一方、今回の映画でチョハンソンの実弟であるチョハンジュンが兄チョハンソンが引き受けた‘カンヨンジュン'の幼い時代の配役にキャスティングされて、異例的に兄弟の間で2人一役を消化して話題になったりもした。
200822696_917046419_9401_0gs.jpg
「スーパースターカンサヨン」を演出したキムジョンヒョン監督の二番目の作品で、実感の出るアクションと暖かい感動までプレゼントする映画「マイニューパートナー」は来月 6日、封切りする。

イホジュン記者photomania@sportsseoul.com
[写真=イホジュン記者]

[sportsseoul]08/02/26 15:31

2008-09-02 23:02:39up
posted by rika1999 at 15:31| ■映画「マイニューパートナー」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【映画「マイニューパートナー」言論試写会】チョハンソン、"弟の映画出演、嫌だった!" 率直告白

20080226150635.jpg
俳優チョハンソンが映画「マイニューパートナー」に実弟チョハンジュンが一緒に出演することが、初めは嫌だったとびっくり告白した。

去る25日、ソウル鐘路のソウル劇場で開かれた「マイニューパートナー」の試写会に参加したチョハンソンは、「率直に、監督様が私と弟がとても似た外見だから、必ず私の高等学生役で出演させなければならないと主張されたので、そのまま時間をかけて見たが、弟の映画出演良くなかった。」と打ち明けた。

引き続きチョハンソンは「私が教えてあげる立場でもなくて、率直にまだ私も分からないみとが多いから、弟が演じる姿をぼーっと見守ってばかりいたが、‘歯を食いしばって死に物狂いでしなさい’という忠告をした。」と、それとなく弟の芸能界デビューを気遣う心を現わしたりもした。

一方、劇中、警察を捕まえるエリート警察‘ヨンジュン’として鋭い変身をしたチョハンソンの幼い時代を演じたチョハンソンの弟チョハンジュンは、濃い眉毛から全体的な雰囲気まで兄とそっくり似ているルックスで注目されており、映画「マイニューパートナー」は来る 3月 6日封切りされる。

(レビュースターエンターテイメント部)

[reviewstar]2008-02-26 15:23

2008-09-13 17:09:012008up
posted by rika1999 at 15:23| ■映画「マイニューパートナー」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月21日

「マイニューパートナー」ポスター Bカット公開!

普通ではない二人のパートナーの出会いを盛った未公開ポスター


冷徹な刑事の息子と風俗組班長の父親が、事件解決の為に8年ぶりに団結して起きる話を取り上げた映画「マイニューパートナー」が未公開ポスターBカットを公開した。

“私たちは大韓民国の父子刑事だ!”
捜査パートナーになったアンソンギ-チョハンソン!
180_L_1203656663_265.jpg
アンソンギ-チョハンソン父子が捜査パートナーになって事件を追うヒューマンバーディーアクション映画「マイニューパートナー」が未公開ポスターBカットを公開した。今回公開されたポスターは、潜伏勤務中に容疑者を見つけた切迫な状況での、二人のキャラクターの相反した反応見せるコンセプトにした。素早く容疑者を捕まえる為に鉄砲を狙いながら牽制しているチョハンソンとは違い、アンソンギはおやつのドーナツとコーヒーを持ったまま、いかがわしく犯人に向い合っている。

‘世の中に容赦を受けることが出来る犯罪はない’という一念で、冷徹で執拗な表情の息子と警察経歴30年目とはいうが、どこか生半可に見える父親の姿は、果してパートナーとして出会い、事件をちゃんと解決して行くことが出来るか、映画の中の隠れた話に知りたい事を起こさせる。「マイニューパートナー」のメインポスターのコピーは、 “犯人を捕まえる時は上下もない!”と、たとえ父子関係ではあるが、上下関係が後先になった楽しさを生かせば、今回公開されたBカットポスターは、“私たちは大韓民国父子刑事だ!”で、‘パートナーとして出会った父子’という、これまで見た事がなかった新しいパートナー間の関係と、彼らが期待されるパートナシップにポイントを置いたコンセプトを見せている。たとえ人物のサイズが大きくなくて本ポスターにならなかったが、キャラクター対比を劇的に面白く表現したポスターは、‘Bカット’が与える面白さと風変りな楽しさを伝えるに十分だ。

「Men In Black」のトミー・リー・ジョーンズ-ウィル・スミスを
凌ぐパートナーアンソンギ-チョハンソンが来る!

180_L_1203656663_3ru.jpg
もう一つ目立つBカットポスターは、二人の俳優の姿がまるで「Men In Black」のトミー・リー・ジョーンズとウィル・スミスコンビを思い浮かばせる。魅力ある二人のキャラクターが出会い、なんだかんだと愉快な楽しさをプレゼントした映画の印象的なポスターを、アンソンギ-チョハンソンがパロディーにしたのだ。古参と新参、相反する捜査スタイルでぶつかるという共通点と「Men In Black」のように愉快さと見どころを持った映画という点で、「Men In Black」をパロディーして作られた。

黒白のトーンにこぎれいなデザインと黒サングラスまで並んで付けて座っている姿は、アンソンギ-チョハンソンから、これまで見えなかった風変りな魅力を感じさせる。トミー・リー・ジョーンズよりカリスマある妙な微笑みをしているアンソンギと、映画の中の冷徹なキャラクターのように無表情だが、パートナーとそっくり似ている姿のチョハンソン。また、彼らは「Men In Black」のパートナーが持っている光線銃の代わりに、可愛くも警察警光棒を並んで持っていて、科学捜査JR、チョハンソンと肉感捜査MR、アンソンギがプレゼントする新しいパートナー・シップをより一層期待させるように作っている。たとえメインポスターには使われなかったが、面白くて目立つビジュアルは、パロディーポスターという長所を活用して、認知度と関心度を高める張り紙広告と映画のホームページの中に活用されている。

チャヨンファン記者

[cnbnews]2008-02-21 07:10:59

2008-09-02 22:31:28up
posted by rika1999 at 07:10| ■映画「マイニューパートナー」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月14日

「マイニューパートナー」チョハンソンのローラーコースター・アクション

20080214145427.jpg
冷徹なエリート刑事の息子と万年班長の刑事の父が、事件解決の為に 8年ぶりに団結して起きる話を取り上げた映画「マイニューパートナー」(提供、制作_KM Culture/監督_キムジョンヒョン/主演_アンソンギ・チョハンソン)が、韓国映画史上初でローラーコースター・アクションを披露して話題だ。

30m上空で繰り広げられたチョハンソンのピリッとした高空リアルアクション!

「マイニューパートナー」を通じて、冷徹なエリート警察に変身を図ったチョハンソンが、身を惜しまないリアルアクションで韓国映画史上一度も見られなかった‘ローラーコースターアクション’を誕生させた。チョハンソンは血も涙もない冷血漢で、仲間たちも躊躇無く押し込め、別名‘警察犬’と呼ばれる‘カンヨンジュン’に扮した。‘世の中に容赦を受けることが出来る罪はない’というハッキリとした使命意識で、すべての事件の解決に先立つ人物カンヨンジュン。こんな彼の冷徹で執拗な性格を一目で見せるオープニング・アクションシーケンスは、地上から30m以上高く離れたくらっとするローラーコースターのレールの上で誕生した。脚が痺れて、立っていることさえクラッとする上空でチョハンソンは、ひたすらワイヤーの綱1本に頼ったままで犯人を追う苦難緯度のリアルアクションを披露したこと。彼は実際におびただしい速度で近付くローラーコースターを避け、レール上を走って犯人を追撃するなど、クラッとするアクション場面の数々を直接やりこなした。

史上初、試みられたピリッとするローラーコースター・アクション!

撮影もまた、容易くはない作業だった。高空撮影の為のクレーンが動員され、ローラーコースターのレール上にカメラをセッティングして、最小のスタッフたちだけがレールに上がった。事故の危険と蒸すような暑さの中でも、今まで一度も試みられたことがなかった新しくてピリッとするアクションを披露するという自負心一つで、危険千万だった撮影を終えた。また、この場面はフリープロダクション段階から制作陣が大きい功を持ちこんだ場面で、平面的な絵でカットを説明した一般的なコンテの代わりに、CG部分を考慮して特別に製作した 3D動画コンテを通じて完成し出すことが出来た。時間と変数による損失を最小化する為に、大抵大規模な戦争シーンの撮影に使われて来た動画コンテの導入は、実感の出るローラーコースター・アクション場面を作った一等功臣で数えられている。派手でスピーディな編集感を生かしたアクション場面として使われて来たローラーコースター・アクションではない、真正な意味での‘ローラーコースターアクション’が、いよいよ映画「マイニューパートナー」を通じて誕生したのだ。

チョハンソン、キャラクター特別動画で冷徹刑事チョハンソンの捜査スタイル大公開!!

また、ローラーコースター・アクションを含め、犯人を捕まえる為にす早く走り、また走ってリアルアクションも厭わないチョハンソンの捜査スタイルが、キャラクターの特別動画として公開された。客観的で正確な科学捜査のチョハンソンと、彼とは違って肉感捜査に頼ったアンソンギの全然違った捜査スタイルを比べてみる楽しさは勿論、 あらかじめ味わう映画本編と撮影裏の姿のメイキング映像まで、共に見られてより一層面白い。特にタフで無口であるばかりのようなチョハンソンが、スタッフたちとイタズラをするいじめっ子みたいな姿と、カットの音がしても分からない程に渾身の力をつくしたアクション場面まで、「マイニューパートナー」の中の‘ヨンジュン’のキャラクターと俳優チョハンソンの魅力まで、一度に会ってみることが出来る良い機会になっている。

パクジョンフン記者

[thedailynews]2008/02/14 10:03

2008-08-24 00:33:54up
posted by rika1999 at 10:03| ■映画「マイニューパートナー」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月12日

【MBC「知彼知己」】チョハンソン-ムンジエ、ピンクムード?‘私たち、お互いにファンです!’

200802120008271001_1.jpg
11日放送されたMBC「知彼知己」では、ムンジエアナウンサーがゲストで出演したチョハンソンと放送始終妙な雰囲気(?)を造成して、他の女性出演陣たちの妬みを一身に受けた。

この日のトークの途中、MCヒョニョンとチョヘリョンから‘もし、この席にいる人々と映画をするようになったら、相手配役には誰を選択いるか?’という質問を受けたチョハンソンは、躊躇うことなくムンジエを指折った。

チョハンソンに目をつけられた(?)ムンジエが恥ずかしがる中に、質問を投げたチョヘリョンとヒョニョンは勿論、他の女性アナウンサーたちは、‘どうしてムンジエを選択するの’と、拗ねた口ぶりを並べ立て始めた。

ここにチョハンソンは密かに照れくさがって「最近、‘満員の幸せ’を見たが、ムンジエがとても可愛く見えた。」と理由を明らかにして、女性出演陣たちの嫉妬心をより一層刺激した。その後、ムンジエもやっぱり「実は、私もやっぱりチョハンソンの長年のファンだ。可愛く見て下さって感謝します。」と言い返して、あっという間にスタジオはピンクの雰囲気が漂うようだった。

お互いにファンと言って好感を現わしたチョハンソンとムンジエ・アナウンサーは、トーク途中カップルで罰則を遂行しながらも、相手の顔もまともに眺めることが出来ないなど、誤解を受ける行動(?)をして出演陣たちから伝統婚礼の中の新郎新婦だと言われたり、冷やかしを受けて楽しさをプレゼントした。

NEWSENエンターテイメント部newsen@newsen.com

[NEWSEN]2008-02-12 07:10:02

2008-08-23 23:57:45up
posted by rika1999 at 07:10| ■TOPICS | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。